تفكر ناتاليا نيكس في طرق لكسب أموال إضافية لشراء سيارة لنفسها ، لكنها تقصر. يعرض "بوبي بيفكيك" ، والد الطفل الذي يرعى أطفاله ، أن يدفع له مترجم محارم كلاسيكي ضعفًا إذا كان بإمكانها مساعدته في بعض الأعمال الإضافية خلال عطلة نهاية الأسبوع. تعترف ناتاليا بسرور ، غير مدركة أن العمل الإضافي سيكون أكثر إمتاعًا مما توقعت ؛