لتأمين هروبها ، قررت ليلى ستار إقناع وخداع الشريف تشارلز ديرا بأن مولي ستيوارت لديها مكافأة كبيرة من عصابة منافسة على رأسها ، وإذا سمح لها بترتيب اجتماع والعمل كوسيط ، فسوف تنفصل ليلى. معه. بينما تتظاهر مولي بالنوم في سكس كلاسيكي قديم مترجم زنزانة السجن ، تشير ليلى إلى الشريف ديرا وتضايقه من شريط الزنزانة ، وتمتص فحم الكوك لتورطه في هذا المخطط الوهمي. بمجرد أن يخرج العمدة ديرالا ليلى من الزنزانة ، تقرع مفاتيحه من على مكتبها ، وتسمح له مولي بأخذها من الحانة وتحرير نفسه - بينما تخدع ليلى الشريف ؛