يتكشف المشهد بينما يعمل جوش أليكس جيت وصديقته سكس كلاسيكى مترجم كريسي ليلي لاريمار كصانع قهوة في مقهى. يقوم جوش بإخلاء زاوية من المنضدة ، بينما يسحب كريسي بعض أكواب القهوة الفارغة. يحاول كريسي التحدث قليلاً عن خططه لعطلة نهاية الأسبوع ، لكن جوش ينسحب بشكل غير عادي. عندما يسأل كريسي ما هو الخطأ ، يعترف جوش أخيرًا أنه خدعها. كريسي يلهث ، تاركًا الكوب فارغًا. يتفكك إلى قطع.