بعد جلسة مضحكة رائعة ، انطلق الفتاتان الدراجتان آنا بيل وفيليسيتي في الطرق المفتوحة بحثًا عن الحرية. المشكلة هي أن السائقين المنافسين تشارلز وتومي تخطاهما. يصلون إلى نادي فيليسيتي القديم المهجور ، ولكن عندما يلحق الأولاد على متن المروحية بالركب ، يجد المذيعون الموشومون أن الطريقة الوحيدة فلم كلاسيكي مترجم لإنقاذ أنفسهم هي أن يعرفوا كيف - يخدعون ويمتصون الديك ويخرجون من المشاكل ؛