لا يمكن للمراهقة اللطيفة ناتاليا نيكس أن تمسك بيدها على جهاز التحكم عن بعد لأن شقيقها غير الشقيق ريون كينج يلكمها دائمًا. تجد ناتاليا طرقًا إبداعية للغاية لإبقاء شقيقها بعيدًا عن التليفزيون والتمكن أخيرًا بورنو كلاسيك مترجم من مشاهدة برنامجها المفضل.