جوليا دي لوسيا لا تصدق المكون السري لأوليفيا ليبيدرا في اهتزازها قبل التمرين: صديقها جوردي نائب الرئيس! بينما سرعان ما سئمت جوليا من روتين التمارين ، تشعر أوليفيا أنها يمكن أن تستمر مترجم محارم كلاسيكي لأيام! في محاولة يائسة للحصول على نفس القدر من الطاقة ، تجد جوليا مكانًا سريًا لأوليفيا ، لكن جميع القوارير فارغة. ثم وجدت جوردي ، ودفعت أوليفيا لتوفير إمدادات جديدة. جوليا تنتظر ، تذهب مباشرة إلى المصدر لتناول مشروب من أجل ديك جوردي. عندما تمسك أوليفيا بجوليا ، يسحبها مرة أخرى إلى غرفة التمرين ، حيث يتبعها جوردي في تمرين ثلاثي!