في مشهد عصابة قاس ينفتح على حجرة الدراسة ، يفوق عدد الطلاب الأربعة غير المنظمين المعلم الخائف. أثناء تجولنا ، نرى تومي دانتي كول البالغ من العمر 18 عامًا وريتش خوان لوكو وزاك روبي إيكو وديف ناثان برونسون. يبدو عليهم جميعًا بالملل وهم يرسمون على الورق ويتنهدون من الانزعاج. من الواضح أنهم يفضلون العيش في أي مكان آخر غير مكان وجودهم. أخيرًا رأينا معلمته ، السيدة نورتون دي ويليامز ، جالسة على مكتب أمام الفصل. تنظر إلى هاتفها الخلوي على مكتبها ، وتفتح درج مكتبها وتتفقده بشكل سلبي قبل وضع الهاتف فيه. يبدأ في تصنيف كومة الأوراق ، ويبحث بشكل دوري عن الطلاب للتحقق منها. طالبان يتذمران ويتسللان. لاحظت السيدة نورتون ذلك وتوبخه. مرة أخرى يمزح الأولاد ، لكن اهدأ. يبدو أن الجو يستقر قليلاً عندما نركز على السيدة مرة أخرى. أوراق Norton Grading. لكن سكس مترجم كلاسيكي بعد لحظة صدمته قطعة من الورق. إنها غاضبة ، وتحاول معرفة من فعل ذلك. في نهاية حبلها