حصلت إيما هيكس على شهادة ميلادها وأدركت أن والديها ونظام سبتمبر وبوبي بيفكيك فلم كلاسيكي مترجم كانوا يكذبون عليها طوال حياتها ، فهم ليسا والديها الحقيقيين! هذا أمر صادم ، لكن إيما تنجذب إلى الأب بوبي ، لذلك تنتهز الفرصة للتغلب على إحباطاتها في كل من شهر سبتمبر ؛