تعود جانيس جريفيث جنس كلاسيك مترجم إلى المنزل لتجد ابن صديقها ريان دريلر ، الذي يستريح على سريرها. إنها تشعر بالحر والقرن وتقرر السماح لريان بالذهاب إلى المدينة على بوسها ؛