يفتح المشهد عند مدير المدرسة ، مدير المدرسة فون بريدجيت ب. يجلس على مكتبه ، ويخرج من كومة من الأوراق. نظرت إلى مترجم محارم كلاسيكي الأعلى ورأينا أحد معلميها ، السيد أونيل ديريك بيرس ، يقف عند باب المكتب. تقول فون إنها اتصلت بأونيل هناك لأنها كانت لديها مهمة من أجله ؛