كانت الضابطة آفا آدامز تمشي على إيقاعها المعتاد عندما رأت زوجين شابين يرتعشان داخل سيارتهما المتوقفة. إذا كان هناك شيء واحد يكرهه شرطي مثل آفا أكثر من سكس كلاسيكي مترجم الوقاحة العامة ، فهو أن ترى أن الديك الجيد يضيع على بيمبو مدني فارغ الرأس. قرر الضابط آفا أن يأخذ فحم الكوك لبيل بيلي لنفسه ، تاركًا صديقته الصغيرة الباكية لمشاهدته وهو يرتقي إلى قمة القانون مرة أخرى ؛