يفتح المشهد لآن لولا فاي في حانة عندما يقترب منها الشاب برادلي سيث غامبل. تلمع عيناها عليه لأن برادلي شخص لطيف يستمتع بقضاء الوقت معه. يبدو أنه تعرض للضرب معها حقًا ، وأراد إفسادها والعناية بها ... لكن في الوقت الحالي ، لا يمكنه إبعادها عن يديه ، لذلك يسرقون في الحمام للحصول على بعض المرح. رومب ، ذهبت مع برادلي ، على الرغم من أنها تعلم أنها ربما لا ينبغي لها ذلك. بمجرد وصولهم إلى غرفتهم في الفندق ، فإن برادلي راضية عن هزها ، خاصة عندما تبدأ في أن تبدو مشتتة الانتباه. عندما يسألها عن ذلك ، يتردد قبل أن يذكرها بقصة ما عانته عائلتها من كابوس. والدها وإخوتها قساة للغاية ... وبسببهم فعلت ما يتعين عليها القيام به. لا يستطيع برادلي تحمل سماع رعب آن. إذا سمحت له بالذهاب ، فسوف يعتني بها إلى الأبد. الجحيم ، إذا أرادت سكس كلاسيكي مترجم ، ستذهب وتعتني بأسرتها ، من أجل ؛