يجتمع الزوجان في عطلة نهاية الأسبوع في الجبال. يتحول لم الشمل الذي كان من المفترض أن يسخن القلب إلى هروب مدفوع بالجنس. لا يمكن أن تحصل الأمور على أي تقلبات أكثر من حلقة Crowning هذه ، حيث تتعاون Abigail Max و Luna Starr مع الهرات لتحقيق أقصى استفادة من إجازتهما. يتآمرون لإخبار شركائهم ، Small Hands و Charles Dera ، عن كل الجنس المسيء وراء ظهورهم. فكيف يغضب الأولاد منهم وقد اعترفت امرأتان بجرائمهما الشنيعة دون زي حواء؟ سرعان ما يتحول الاعتراف إلى فلم كلاسيكي مترجم دعوة لا مفر منها إلى المنتدى. الفتيات يتبادلن القضبان ويتشاركن الكرة ويغازلن بعضهن البعض في حل وسط تشتد الحاجة إليه. يمكن أن يكون الشتاء باردًا ، ويمكن أن يكون الشتاء قاسيًا ، ولكن في فصل الشتاء ، يكون الشتاء هو أشد الفصول حرارة على الإطلاق ؛